Fecha de entrada en vigor: 31 de enero de 2023
La traducción al español se facilita solo como referencia. Rige la versión en inglés.
Si se pusiese a su disposición la función Split Pay de UnitedMasters, se aplicarán los siguientes términos adicionales. Entiende y reconoce que todos los pagos que recibiese son pagos “todo incluido” de los que usted es el único responsable de pagar y rendir cuentas a todos los licenciantes, los compositores, los editores, los artistas, los productores, las mezcladores y cualquier otro tercero que correspondiese, así como de cualquier impuesto o arancel aplicable. Sin limitar en modo alguno su obligación de realizar todos los pagos necesarios a sus colaboradores, participantes en los derechos de autor o cualquier otro tercero al que se le pudiese deber dinero debido a la explotación de su Contenido de usuario (colectivamente, sus “Beneficiarios de Split Pay”), puede utilizar Split Pay para indicar a UnitedMasters que pagase directamente a sus Beneficiarios de Split Pay un porcentaje del dinero que de otro modo se le debería. Para utilizar el pago fraccionado, debe incluir por adelantado las direcciones de correo electrónico y el porcentaje de pago fraccionado de sus beneficiarios. A todos los beneficiarios del pago fraccionado se les pedirá que se registrasen en los servicios o que iniciaran sesión en su cuenta de usuario actual en los servicios para aceptar y recibir dichos pagos fraccionados a través del pago fraccionado.
Todos los pagos a usted (es decir, distintos de los porcentajes divididos dirigidos a sus Colaboradores) seguirán sujetos a los términos del nivel de distribución aplicable que esté utilizando actualmente. Nuestro cumplimiento de su solicitud de dirigir los pagos a través de Split Pay constituirá un acuerdo únicamente con usted. Todos los pagos de Regalías en virtud de este documento constituirán pagos a usted y no tendremos responsabilidad alguna por ningún pago erróneo en virtud de este documento o incumplimiento de este. Mantendrá indemne y eximirá a UnitedMasters de toda responsabilidad por cualquier reclamo que se presentase contra nosotros o por ningún daño, pérdida, responsabilidad o gasto que sufriéramos, en relación con dichos pagos de Split Pay.
Si fuese un beneficiario de pago fraccionado, entiende y acepta que todas las disposiciones de los Términos se le aplicarán como usuario de los Servicios. Comenzará a recibir su parte de los pagos aplicables como Beneficiario de pago dividido durante el mes en el que crease su cuenta. También acepta y reconoce que el pago de UnitedMasters a usted a través de Split Pay se realiza como un acuerdo con el Pagador de Split Pay que ha dirigido dicho pago a usted y dicho Usuario puede revocar la dirección de dicho pago a usted en cualquier momento. Mediante este documento, exime, absuelve y libera a perpetuidad a UnitedMasters de todas y cada una de las Demandas derivadas o relacionadas o relativas a su uso de Split Pay y cualquier pago o impago relacionado con este.
©2023 UnitedMasters