Fecha Efectiva: 15 de julio, 2022
La traducción al español se facilita solo como referencia. Rige la versión en inglés.
Esta Política de Privacidad se aplica a la información que recopilamos de usted y sobre usted en el curso de nuestro negocio, incluso a través de los sitios web y foros en línea de UnitedMasters, aplicaciones móviles y otras ofertas en línea o fuera de línea operadas por o en nombre de UnitedMasters. Nos referimos a estos productos, servicios y ofertas colectivamente como los "Servicios". Cuando utilizamos los términos "UnitedMasters", "nosotros" o "nos" en esta Política de privacidad, nos referimos a la familia de empresas UnitedMasters, es decir, UnitedMasters, Inc. y sus entidades afiliadas bajo propiedad y control comunes, incluidas UnitedMasters LLC y Translation LLC.
La información que recopilamos sobre usted depende de los Servicios que utilice, de cómo los utilice y de la información que nos proporcione.
Recopilamos información de tres formas principales: (1) información que usted decide proporcionarnos; (2) información que recopilamos automáticamente a través de la tecnología cuando utiliza los Servicios; y (3) información que recopilamos de otras fuentes.
Cuando utiliza nuestros Servicios, puede optar por facilitarnos determinada información. Por ejemplo, recopilamos información suya cuando usted:
Las categorías de información que recopilamos directamente de usted incluyen:
Cuando utiliza nuestros Servicios, podemos recopilar automáticamente cierta información sobre su dispositivo y su interacción con los Servicios. Como se explica más adelante, nosotros y nuestros proveedores de servicios utilizamos diversas tecnologías, incluidas las cookies, para ayudar a recopilar esta información. La información que recopilamos automáticamente incluye información sobre el uso y la interacción, como su dirección IP, el estado o país desde el que accede a los Servicios, la fecha y el tiempo que pasa utilizando diferentes funciones de los Servicios o interactuando con nuestros correos electrónicos, el idioma del navegador, los atributos de software y hardware (incluidos los identificadores de dispositivo, el sistema operativo y el tipo de navegador), el número de clics, las páginas visitadas y el orden de dichas páginas, las URL de referencia y de salida, los registros de errores y otra información similar. Cuando utilice un enlace generado por un artista (colectivamente, "Masterlinks"), también recopilaremos información sobre su uso del enlace y su actividad asociada a los Masterlinks y los Servicios.
Además de la información de localización general (por ejemplo, ciudad/estado) que puede ser recopilada o derivada de su dirección IP, nuestras aplicaciones móviles pueden solicitar su información de localización precisa a través de la funcionalidad basada en GPS. Siempre le pediremos permiso de acuerdo con la configuración de su dispositivo móvil antes de recopilar o utilizar información de ubicación precisa.
Podemos recibir información sobre usted de otras fuentes, como socios comerciales, vendedores, investigadores, analistas, servicios de redes sociales, servicios de licencias musicales y contabilidad de derechos de autor, y otras partes que nos ayuden a complementar nuestros registros.
Si accede a nuestros Servicios a través de un sitio web, una aplicación o una plataforma de redes sociales de terceros (como Google o Facebook), es posible que recibamos información sobre usted desde ese sitio, una aplicación o una plataforma de terceros, dependiendo de la información del tercero. prácticas de datos y su configuración (por ejemplo, su nombre, nombre de usuario, dirección de correo electrónico y comentarios o contenido que publica). UnitedMasters no es responsable del contenido o las prácticas de sitios web, aplicaciones o plataformas de terceros. Lo instamos a que lea las políticas de privacidad y seguridad de cualquier sitio web, aplicación o plataforma de redes sociales de terceros que elija usar.
Ciertas características de nuestros Servicios pueden permitirle compartir comentarios, fotos u otro contenido públicamente con otros usuarios, como a través de un foro de usuarios. Cualquier información que envíe a través de estas funciones no es confidencial, y UnitedMasters puede usarla para cualquier propósito (incluso en testimonios u otros materiales de marketing). Cualquier información que publique abiertamente de estas maneras estará disponible para otros usuarios de los Servicios, y posiblemente para el público en general, y potencialmente accesible a través de motores de búsqueda de terceros. Por lo tanto, tenga cuidado al usar estas funciones.
Podemos desidentificar la información que recopilamos para que la información no pueda identificarlo razonablemente a usted o a su dispositivo, o podemos recopilar información que ya está en forma anónima. Nuestro uso y divulgación de información no identificable no está sujeto a ninguna restricción en virtud de esta Política de privacidad, y podemos usarla y divulgarla a otros para cualquier propósito, sin limitación.
Recopilamos información a través de cookies y otras tecnologías similares, incluso cuando visita nuestros sitios web y utiliza nuestras aplicaciones.
Utilizamos cookies y tecnologías similares para diversas funciones, como activar funciones necesarias para la prestación de los Servicios, como mantener su sesión iniciada, proteger los Servicios, realizar un seguimiento de las visualizaciones de contenidos y recordar sus preferencias; realizar análisis y publicidad en línea, como se explica más adelante; y facilitar el intercambio de contenidos o información de nuestros Servicios a través de las redes sociales. Puede modificar la configuración de su navegador para activar, desactivar o eliminar las cookies. Sin embargo, en algunos casos, es posible que algunos de nuestros Servicios no funcionen como están diseñados sin ciertas cookies activadas.
Utilizamos servicios de análisis de terceros en nuestros Servicios (por ejemplo, Google Analytics). Estos proveedores de servicios pueden establecer y acceder a sus propias cookies, etiquetas de píxel y tecnologías similares en nuestros Servicios y en servicios de terceros para recopilar información que puede utilizarse para realizar un seguimiento de los usuarios a lo largo del tiempo y a través de los servicios. Estos servicios analíticos nos ayudan a comprender cómo llegan los usuarios a nuestros Servicios y cómo los utilizan. Si no desea que Google Analytics recopile y utilice información sobre su uso de nuestros sitios web, puede instalar una opción para optar por no realizar dicha acción en su navegador web.
UnitedMasters no le ofrece publicidad de terceros mientras utiliza nuestros Servicios. Sin embargo, trabajamos con socios de publicidad en línea para ofrecer anuncios de UnitedMasters en sitios web de terceros y para adaptar mejor nuestros propios anuncios y comunicaciones en nuestros Servicios, mediante el uso de cookies y herramientas similares. Por ejemplo, estos terceros pueden utilizar la información que recopilan de sus cookies en nuestros Servicios para identificar los productos y servicios de UnitedMasters en los que usted podría estar interesado y para reconocer su dispositivo, de modo que puedan mostrarle anuncios relevantes de UnitedMasters mientras usted utiliza otros servicios. Además, a veces proporcionamos información básica que recopilamos (como direcciones de correo electrónico) a proveedores de servicios, que pueden "emparejar" esta información de forma desidentificada con cookies, identificadores de anuncios móviles y otras identificaciones propias, para ofrecerle anuncios más relevantes cuando visite otros servicios en línea.
Si desea excluirse de la publicidad digital dirigida, le animamos a que visite la Network Advertising Initiative o el Programa de Autorregulación para la Publicidad Comportamental en Línea de la Digital Advertising Alliance. Del mismo modo, puede conocer sus opciones para excluirse del seguimiento de aplicaciones móviles por parte de determinadas redes publicitarias a través de la configuración de su dispositivo. También puede desactivar Google Analytics para publicidad gráfica o la Red de Display de Google a través de la configuración de anuncios de Google. Tenga en cuenta que la desactivación de redes publicitarias no significa que no vaya a recibir anuncios mientras navega por Internet, pero los anuncios que vea no estarán adaptados a usted en función de sus actividades de navegación web.
UnitedMasters puede utilizar la información que recopila de las siguientes maneras:
Las leyes de algunas jurisdicciones exigen que las empresas le informen sobre los fundamentos jurídicos en los que se basan para procesar su información. Nuestros fundamentos jurídicos para procesar su información, tal como se describe en la presente Política de Privacidad, son los siguientes:
Para los fines expuestos en la presente Política de Privacidad, podemos combinar la información que recopilamos a través de los Servicios con la información que recibimos de otras fuentes, tanto en línea como fuera de línea, y utilizar dicha información combinada de conformidad con la presente Política de Privacidad.
Podemos compartir su información de las siguientes maneras:
Nuestros Servicios están destinados al público en general y no están dirigidos a los niños. Si tenemos conocimiento de que hemos recopilado datos sin el consentimiento paterno legalmente válido de niños menores de una edad en la que se requiera dicho consentimiento, tomaremos medidas razonables para eliminarlos lo antes posible.
Seguridad: Nos comprometemos a proteger su información. Utilizamos una variedad de medidas de seguridad técnicas, físicas y organizativas diseñadas para proteger contra el acceso no autorizado, la alteración, la divulgación o la destrucción de información. Sin embargo, ninguna medida de seguridad es perfecta o impenetrable. Por ello, no podemos garantizar la seguridad de su información.
Si crea una cuenta de UnitedMasters, es importante que seleccione una contraseña segura y no la comparta con otras personas. Avísenos inmediatamente utilizando la información de contacto de UnitedMasters a continuación si tiene alguna inquietud sobre el uso no autorizado de su cuenta.
Conservación de datos: Conservamos la información durante diferentes períodos de tiempo en función de los fines para los que la recopilamos y utilizamos, tal y como se describe en esta Política de Privacidad. Eliminaremos o desidentificaremos la información cuando ya no sea necesaria para cumplir estos fines, a menos que sea necesario un período de conservación más largo para cumplir la legislación aplicable. Puede haber razones técnicas u otras razones operativas que nos impidan eliminar o desidentificar completamente su información. En tal caso, tomaremos las medidas razonables para impedir que se siga procesando su información.
Le brindamos la capacidad de ejercer ciertos controles y opciones con respecto a nuestra recopilación, uso y uso compartido de su información. Sus derechos legales para ejercer dichos controles y opciones varían según las leyes de su jurisdicción.
Puede solicitar lo siguiente rellenando nuestro formulario de solicitud en línea o poniéndose en contacto con nosotros tal y como se detalla en la sección "Información de contacto de UnitedMasters" a continuación:
Podemos pedirle que nos proporcione la información necesaria para verificar razonablemente su identidad antes de responder a su solicitud. Consideraremos todas las solicitudes y proporcionaremos nuestra respuesta dentro del período de tiempo requerido por la ley aplicable. Tenga en cuenta, sin embargo, que cierta información puede estar exenta de dichas solicitudes. Además, sus solicitudes pueden afectar su capacidad para seguir usando o beneficiándose de los Servicios. Por ejemplo, si solicita la eliminación de su información, es posible que no podamos enviarle futuros pagos de regalías.
También tiene la opción de ejercer los siguientes controles sobre su información:
Si usted es residente de California, la ley de California requiere que le proporcionemos la siguiente información adicional sobre el propósito para el cual usamos cada categoría de "información personal" (como se define en la Ley de Privacidad del Consumidor de California ("CCPA")) que recopilamos. Para obtener más información sobre cada categoría y propósito de uso, consulte las secciones "La información que recopilamos" y "Cómo usamos su información" más arriba.
| Categoría de información personal | Propósitos de uso |
|---|---|
| Identificadores (por ejemplo, información de contacto, nombres de usuario, cuentas de redes sociales) | Prestar los servicios; comunicarnos con usted; marketing y publicidad; personalizar los servicios; mejorar los servicios; operaciones comerciales; con su consentimiento |
| Información comercial (por ejemplo, historial de transacciones, información sobre pagos) | Prestar los servicios; comunicarnos con usted; marketing y publicidad; personalizar los Servicios; mejorar los servicios; operaciones comerciales; con su consentimiento |
| Actividad en Internet u otras redes electrónicas (por ejemplo, información sobre cookies, dirección IP, información e identificaciones de dispositivos e información sobre el uso de los Servicios) | Prestar los servicios; comunicarnos con usted; marketing y publicidad; personalizar los servicios; mejorar los servicios; operaciones comerciales; con su consentimiento |
| Datos de geolocalización (por ejemplo, su ubicación general inferida a partir de su dirección IP y, con su permiso, su información precisa de geolocalización) | Prestar los servicios; comunicarnos con usted; marketing y publicidad; personalizar los servicios; mejorar los servicios; operaciones comerciales; con su consentimiento |
| Información sonora, electrónica o visual (por ejemplo, fotos o vídeos suyos, o el audio de su voz) | Prestar los servicios; comunicarnos con usted; marketing y publicidad; personalizar los servicios; mejorar los servicios; operaciones comerciales; con su consentimiento |
| Información demográfica (por ejemplo, edad, sexo) | Prestar los servicios; marketing y publicidad; personalizar los servicios; con su consentimiento |
| Datos inferenciales (por ejemplo, inferencias sobre usted y sus intereses basado en otros tipos de datos que recopilamos) | Marketing y publicidad; personalizar los servicios; mejorar los servicios; con su consentimiento |
La CCPA establece ciertas obligaciones para las empresas que "venden" información personal a terceros. Según la CCPA, "venta" se define ampliamente como el intercambio de información personal con terceros que no actúan como nuestros proveedores de servicios o que de otra manera no están restringidos de usar datos solo en nuestro nombre o de conformidad con una excepción aplicable de la CCPA. Según la CCPA, la "venta" puede incluir permitir que terceros "recopilen" cierta información, como la dirección IP y / o el comportamiento de navegación, a través de cookies y tecnologías similares, para ofrecer publicidad dirigida para nuestros Servicios mientras navega por la web. Si desea optar por no participar en la "venta" de su información, utilice nuestro formulario que se encuentra aquí. Tenga en cuenta que no vendemos la información personal de los consumidores que tenemos conocimiento real de que son menores de 16 años.
Para ejercer cualquier derecho que pueda tener con respecto a su información personal bajo la ley de California, consulte la sección "Sus controles y opciones" más arriba. No lo discriminaremos por ejercer estos derechos.
Acerca de Do Not Track. Do Not Track ("DNT") es una preferencia de privacidad que los usuarios pueden configurar en determinados navegadores web. Nos comprometemos a proporcionarle opciones significativas sobre la información recopilada en nuestros sitios web para fines de terceros, y por eso proporcionamos la variedad de mecanismos de exclusión voluntaria enumerados anteriormente. Algunos navegadores ofrecen a los usuarios la opción de "No rastrear" en el navegador. En la actualidad no reconocemos ni respondemos a las señales "Do Not Track" iniciadas por el navegador. Más información sobre Do Not Track.
Divulgación "Shine the Light" de California. Además, los residentes en California tienen derecho a solicitar información sobre terceros a los que hayamos revelado determinadas categorías de información personal durante el año anterior para fines de marketing directo por parte de dichos terceros, en virtud de la ley "Shine the Light" de California (Cal. Civ. Code § 1798.83). Si usted reside en California y desea presentar una solicitud de este tipo, póngase en contacto con nosotros a través de la "Información de contacto de UnitedMasters" que aparece a continuación. Debe incluir su nombre completo, dirección de correo electrónico y dirección postal en su solicitud por correo electrónico o postal para que podamos verificar su residencia en California y responderle.
Información para residentes en Nevada. Los residentes de Nevada tienen derecho a solicitar la exclusión voluntaria de cualquier "venta" de su información personal a cambio de una contraprestación monetaria en virtud de la ley SB 220 de Nevada. Si reside en Nevada y desea realizar dicha solicitud, póngase en contacto con nosotros a través de la "Información de contacto de UnitedMasters" que aparece a continuación. Debe incluir su nombre completo, dirección de correo electrónico y dirección postal en su solicitud por correo electrónico o postal para que podamos verificar su residencia en Nevada y responderle.
Información para usuarios internacionales. Operamos globalmente y podemos transferir, almacenar y/o procesar su información a o con otras entidades dentro de la familia de empresas UnitedMasters u otros terceros como proveedores de servicios y socios en lugares de todo el mundo (incluyendo los Estados Unidos) para los fines descritos en esta Política de Privacidad. Dondequiera que su información sea transferida, almacenada o procesada por nosotros, tomamos medidas razonables para proteger su información de acuerdo con esta Política de Privacidad y las leyes aplicables. Estas medidas pueden incluir la aplicación de cláusulas contractuales estándar para regular la transferencia de su información, u otros medios reconocidos por la legislación aplicable. Al facilitarnos sus datos, usted acepta dicha transferencia, almacenamiento o tratamiento.
Si tiene alguna inquietud o queja sobre nuestras actividades de procesamiento de datos, le instamos a que primero intente resolver dichos problemas directamente con nosotros poniéndose en contacto con nosotros como se establece a continuación. Sin embargo, si corresponde, puede presentar una queja ante la autoridad supervisora de protección de datos en el país donde se encuentra, o buscar un recurso a través de los tribunales locales si cree que se han violado sus derechos.
De vez en cuando, podemos cambiar o actualizar esta Política de privacidad para reflejar los cambios en la ley, nuestras prácticas de recopilación y uso de datos, las características de nuestros Servicios o los avances tecnológicos. Debe revisar la Política de privacidad periódicamente, y puede saber si la Política de privacidad ha cambiado desde la última vez que la revisó marcando la "Fecha de vigencia" al comienzo del documento. Al continuar utilizando los Servicios, usted confirma que ha leído y entendido la última versión de esta Política de privacidad. Si realizamos cambios materiales en la Política, le notificaremos a través de nuestros Servicios, o por otros medios, para brindarle la oportunidad de revisar los cambios antes de que entren en vigencia, de acuerdo con los requisitos legales aplicables.
Si desea ponerse en contacto con nosotros o tiene alguna pregunta o queja en relación con esta Política de Privacidad, envíenos un correo electrónico a: privacy@unitedmasters.com o por correo postal a Attn: General Counsel, 10, Jay Street, Brooklyn, NY 11201.
©2023 UnitedMasters