Fecha de entrada en vigor: 19 de septiembre de 2024
Los usuarios que son artistas tienen la oportunidad de registrarse y utilizar los servicios de UnitedMasters para distribuir, mostrar, ejecutar públicamente y poner a disposición sus Masters (los “Servicios de distribución”) a varias plataformas de streaming y sociales y tiendas digitales (las “Plataformas de streaming”). UnitedMasters ofrece dos tipos de Servicios de distribución que los artistas pueden contratar: DEBUT, DEBUT+, y SELECT. Estos términos, junto con los Términos de servicio, la Política de privacidad, los Términos de venta y todos los demás términos y condiciones (en conjunto, los “Términos”) de UnitedMasters, rigen su uso de los Servicios de distribución de UnitedMasters. Asimismo, UnitedMasters puede ofrecer condiciones adicionales a determinados artistas, como los SOCIOS, en relación con sus Servicios de distribución, solo por invitación. En caso de conflicto entre éstos y dichos términos específicos, prevalecerán los términos específicos.
Plazo de distribución: la fecha en que utiliza por primera vez los Servicios de distribución de UnitedMasters, como, por ejemplo, cargando y liberando sus Masters y Propiedad intelectual y continuará de manera automática hasta que dejase de utilizar los Servicios de distribución o hasta que UnitedMasters dejase de proporcionarle Servicios de distribución.
DSP o DSPs: proveedor de servicios digitales, como una tienda en línea (iTunes, Amazon Music) o un servicio de streaming (Spotify, Apple Music, YouTube Music).
Derechos digitales brutos: todos los cánones, pagos u otros ingresos efectivamente percibidos por nosotros directamente en relación con la explotación de su Contenido de usuario a través de los Servicios de distribución.
Master o Masters: las grabaciones sonoras maestras que usted o sus representantes enviasen a UnitedMasters y las composiciones musicales respectivamente plasmadas en ellas, incluida cualquier obra derivada, remezclas, cortes maestros, ediciones de radio, archivos de sesión y stems.
Sumas netas: los Cánones digitales brutos menos la Cuota de distribución, las tasas de procesamiento de pagos, los cargos de terceros u otras tasas y cualquier reembolso, impuesto, arancel u otras cantidades que estuviéramos legalmente obligados a retener o pagar. Las Sumas netas excluirán cualquier suma atribuible a fraude u otras actividades prohibidas por los Términos.
Al utilizar los Servicios de distribución, usted concede a UnitedMasters el derecho no exclusivo en todo el mundo durante el Plazo de distribución:
Usted es el único responsable de: [i] obtener licencias mecánicas, licencias de entrega de fonogramas digitales y todas las demás licencias, derechos o consentimientos exigidos a los titulares de derechos de autor de composiciones musicales, editores, administradores, artistas, productores, titulares de derechos de autor, titulares de derechos de máster y todas las demás personas o entidades que tuviesen un interés en los másteres o que participasen de otro modo en la creación, la titularidad o el control de la Propiedad intelectual (colectivamente, los “Titulares de derechos”); [ii] efectuar todos los pagos debidos (incluidos los cánones) en relación con las licencias mencionadas en esta sección, o de otro modo y [iii] efectuar todos los pagos que pudiesen ser exigidos por contrato, leyes, en virtud de cualquier convenio colectivo o de otro modo.
Si se le solicitase, nos proporcionará sin demora copias de cualquier acuerdo de productor y artista secundario, acuerdos de mezclador, acuerdos de coguionista, licencias de muestra, exenciones de etiqueta, cualquier otro acuerdo con los titulares de derechos y cualquier otro documento e información que solicitáramos, incluida la identidad y la información de contacto de los titulares de derechos, con el fin de garantizar el cumplimiento de los Términos.
ATENCIÓN: UnitedMasters no permite la distribución de másters que fuesen versiones de composiciones de terceros, remezclas de composiciones de terceros o remezclas que incluyesen muestras no autorizadas. UnitedMasters tiene derecho a denegar o retirar de la distribución cualquier máster que incluyese el uso de composiciones musicales no autorizadas de terceros.
Si fuese un artista SELECT, se le aplicarán los términos de esta sección.
Los miembros de SELECT reciben los beneficios siguientes, sujetos a cambios a criterio de UnitedMasters: Distribución a una amplia selección de Plataformas de streaming (conjuntamente las “Plataformas de streaming SELECT”), lanzamientos musicales ilimitados y acceso a oportunidades de marca. UnitedMasters hará todo lo posible por enviar sus lanzamientos para su distribución a todas las Plataformas de streaming SELECT en un plazo de diez (10) días hábiles a partir de la fecha en que nos enviase una solicitud válida, siempre que el incumplimiento de estos esfuerzos no se considerase un incumplimiento de los Términos.
Para convertirse en miembro de SELECT, debe pagar la totalidad de la cuota de suscripción SELECT vigente en el momento de la compra (la “Cuota de suscripción”) para acceder al Servicio SELECT (la “Suscripción SELECT”). UnitedMasters no proporcionará ningún reembolso una vez pagada la Cuota de suscripción. UnitedMasters puede cambiar la Cuota de suscripción a su criterio, con la condición de que si ya hubiese comprado acceso al Servicio SELECT, cualquier cambio en la Cuota de suscripción no le será aplicable conforme a su actual Plazo SELECT (definido a continuación) hasta el momento en que se renovase su Suscripción SELECT.
Si UnitedMasters no pudiese cobrar su método de pago por cualquier motivo (como vencimiento o fondos insuficientes) y no hubiese cancelado su Suscripción SELECT, sigue siendo responsable de cualquier monto no cobrado y nosotros intentaremos cobrar su método de pago a medida que pudiese actualizar la información de su método de pago. Esto puede resultar en un cambio en el inicio de su próximo Período SELECT y puede cambiar la fecha en que se le factura por cada período. Nos reservamos el derecho de cancelar su Suscripción SELECT si no pudiéramos cargar con éxito su método de pago para renovarla. UnitedMasters puede ofrecer una prueba gratuita para las Suscripciones SELECT antes de cobrar su método de pago.
A efectos de claridad, cada Suscripción SELECT se aplica sobre una base “por artista”, lo que significa que si un Usuario SELECT deseara utilizar el Servicio SELECT en nombre de más de un artista musical, dicho Usuario SELECT deberá pagar una Cuota de suscripción separada por cada artista musical para recibir acceso al Servicio SELECT.
Si pagase la Cuota de suscripción, su Suscripción SELECT continuará por un período de un (1) año a partir de la fecha de pago (el “Período SELECT”). El Período SELECT se renovará de manera automática en forma anual y se le cobrará una Cuota de suscripción adicional a través del método de pago seleccionado, a menos que notificase a UnitedMasters antes del vencimiento del Período SELECT anual actual que desea cancelar su Suscripción SELECT. Si decidiese cancelar su Suscripción SELECT, seguirá siendo un artista SELECT hasta que venciera su actual Período SELECT anual, tras lo cual podrá optar por continuar como artista DEBUT o dejar de utilizar los Servicios de distribución por completo al eliminar su cuenta.
Si un artista SELECT se convirtiese en artista DEBUT: (i) todo el Contenido de usuario distribuido con anterioridad a las Plataformas de retransmisión SELECT se eliminará de dichas Plataformas de retransmisión SELECT y, en adelante, se distribuirá solo a las Plataformas de retransmisión DEBUT, (ii) se aplicará la Cuota de distribución en lugar de la Cuota de suscripción y (iii) se aplicarán todas las demás condiciones aplicables a los artistas DEBUT.
Si eres un artista DEBUT+, los términos de esta sección se aplican a ti. Los miembros de DEBUT+ pueden recibir los siguientes beneficios, sujetos a cambios a discreción exclusiva de UnitedMasters: Distribución a una amplia selección de plataformas de streaming (conjuntamente “Plataformas de Streaming DEBUT+”) y lanzamientos de música ilimitados.
Para convertirse en miembro de DEBUT+, debe pagar la tarifa completa de suscripción a DEBUT+ vigente en el momento de la compra ("Tarifa de Suscripción DEBUT+") para acceder al Servicio DEBUT+ ("Suscripción DEBUT+"). UnitedMasters no proporcionará un reembolso una vez que se haya pagado la Tarifa de Suscripción DEBUT+. UnitedMasters puede cambiar la Tarifa de Suscripción DEBUT+ a su discreción, siempre que si ya ha comprado acceso al Servicio DEBUT+, cualquier cambio en la Tarifa de Suscripción DEBUT+ no se aplicará a usted bajo su término actual de DEBUT+ (definido a continuación) hasta que su Suscripción DEBUT+ sea renovada.
Si UnitedMasters no puede cargar su método de pago por cualquier motivo (como vencimiento o fondos insuficientes), y no ha cancelado su Suscripción DEBUT+, usted sigue siendo responsable de cualquier monto no cobrado, y intentaremos cargar su método de pago a medida que actualice la información de su método de pago. Esto puede resultar en un cambio en el inicio de su próximo Período DEBUT+ y puede cambiar la fecha en la que se le factura por cada período. Nos reservamos el derecho de cancelar su Suscripción DEBUT+ si no podemos cargar exitosamente su método de pago para renovarla. UnitedMasters puede ofrecer una prueba gratuita para Suscripciones DEBUT+ antes de cargar su método de pago. Para mayor claridad, cada Suscripción DEBUT+ se aplica por “artista”, lo que significa que si un Usuario DEBUT+ desea usar el Servicio DEBUT+ en nombre de más de un artista musical, dicho Usuario DEBUT+ debe pagar una Tarifa de Suscripción DEBUT+ separada por cada artista musical para recibir acceso al Servicio DEBUT+. Si paga la Tarifa de Suscripción DEBUT+, su Suscripción DEBUT+ continuará por un período de un (1) año desde la fecha de pago (“Período DEBUT+”). El Período DEBUT+ se renovará automáticamente de forma anual, y se le cobrará una Tarifa de Suscripción DEBUT+ adicional a través de su método de pago seleccionado, a menos que notifique a UnitedMasters antes del vencimiento del actual Período DEBUT+ anual que desea cancelar su Suscripción DEBUT+. Si elige cancelar su suscripción DEBUT+, seguirá siendo un artista DEBUT+ hasta que expire su actual Período DEBUT+ anual, después de lo cual, puede optar por continuar como un artista DEBUT o dejar de usar los Servicios de Distribución por completo eliminando su cuenta. Si un artista DEBUT+ se convierte en un artista DEBUT: (i) todo el Contenido de Usuario previamente distribuido a las Plataformas de Streaming DEBUT+ será eliminado de dichas Plataformas de Streaming DEBUT+, y se distribuirá solo a las Plataformas de Streaming DEBUT en adelante, (ii) se aplicará la Tarifa de Distribución en lugar de la Tarifa de Suscripción, y (iii) se aplicarán todos los demás términos aplicables a los artistas DEBUT.
Si fuese un artista DEBUT, se le aplicarán los términos de esta sección.
UnitedMasters distribuirá sus Masters solo a plataformas específicas que están sujetas a cambios a criterio exclusivo de UnitedMasters (colectivamente, las “Plataformas de streaming DEBUT”). Los Usuarios DEBUT pueden enviar un máximo de un (1) lanzamiento musical público por mes natural. Como contraprestación por la prestación de los Servicios de distribución, UnitedMasters tendrá derecho a retener el diez por ciento (10 %) de todos los Derechos de Autor Digitales Brutos como su Tarifa de distribución, que puede estar sujeta a cambios a criterio de UnitedMasters.
Si eres un usuario de DEBUT+ o SELECT, puedes participar en el servicio de Monetización de Contenido ID de YouTube de UnitedMasters. En caso de que elijas recibir este servicio, UnitedMasters retendrá el Veinte Por Ciento (20%) de todas las Regalías Digitales Brutas específicamente generadas a partir de tu Monetización de Contenido ID de YouTube durante la duración de los servicios que recibas. Estos términos de Monetización de Contenido ID de YouTube, incluidos los honorarios, están sujetos a cambios a discreción exclusiva de UnitedMasters.
UnitedMasters le pagará cualquier Suma neta efectivamente cobrada en su nombre dentro de los sesenta (60) días siguientes al final de cada mes calendario o sesenta (60) días a partir de la fecha en que recibiéramos o se nos acreditasen las Regalías digitales brutas en relación con el Contenido de usuario, lo que ocurriese más tarde. Si fuese un artista SELECT o DEBUT+, tiene derecho a retirar las Sumas netas una vez que estuviesen disponibles, sujeto a cualquier tarifa y comprobación de cumplimiento. Si fuese un artista DEBUT y se le adeudasen menos de cincuenta dólares estadounidenses (USD 50), sus Sumas netas se arrastrarán al siguiente estado contable y se le abonarán una vez que sus Sumas netas alcanzaran los cincuenta dólares estadounidenses (USD 50) o más.
Para recibir el pago, debe presentar un Formulario W-9 aceptable y cumplimentado (para los residentes en los EE.UU. a efectos fiscales, Formulario W-8 (para los no residentes en los EE.UU. a efectos fiscales) o cualquier otro formulario fiscal solicitado por UnitedMasters. Si cualquier información proporcionada en dichos formularios fiscales estuviese incompleta, fuese incorrecta o estuviese falseada, nos reservamos el derecho a retener las sumas que se le adeudasen hasta que se nos enviase y recibiéramos toda la información adecuada y correcta. Asimismo, nos reservamos el derecho a retener las cantidades que se le adeudasen si, sobre la base de la información adecuada y correcta que se nos hubiese presentado y recibido a tiempo, la legislación aplicable exige la retención. Acepta mantenernos indemnes y será responsable de todas las costas, los gastos y las responsabilidades que pudiéramos pagar o en los que pudiéramos incurrir como resultado de cualquier información fiscal o financiera incorrecta, inexacta o tergiversada facilitada por usted.
Nos reservamos el derecho a retener un pago si sospecháramos que cualquier información que tenemos sobre usted es incorrecta, que está involucrado en cualquier comportamiento fraudulento o ilegal, que una persona no autorizada ha accedido a su cuenta (pero no está obligada a hacerlo) o si sospecháramos que ha cargado contenido infractor.
Los estados contables de UnitedMasters se basarán únicamente en la información proporcionada por sus licenciatarios, y UnitedMasters tendrá derecho a confiar en los pagos y contabilidades recibidos de sus licenciatarios, como las Plataformas de Streaming. No se le pagarán Sumas Netas hasta que UnitedMasters haya recibido el pago o se haya acreditado en su cuenta. Usted será responsable de cualquier tarifa bancaria o cargos relacionados con el pago de cualquier Suma Neta. Deberá tener un método válido de recepción de pagos registrado con nosotros. Es su responsabilidad notificarnos cualquier cambio en su método de pago. En caso de que no tenga un método de pago válido registrado, podemos suspender el pago hasta que se haya enviado un método de pago válido. Cualquier objeción a cualquier estado contable o demanda derivada de ello debe hacerse (y cualquier demanda iniciarse) a más tardar un (1) año después de la fecha en que se emita el estado contable. Por la presente, renuncia a cualquier plazo de prescripción más largo que pueda estar permitido por la ley. No obstante cualquier disposición en contrario contenida en el presente, en el caso de que no se le adeuden Sumas Netas por un mes particular u otro período durante el Plazo de Distribución, no tendremos la obligación de proporcionar un estado que indique que no se debe ningún pago.
UnitedMasters hará todos los esfuerzos comercialmente razonables para garantizar que recibe una contabilidad adecuada de sus licenciatarios. A pesar de cualquier disposición contraria en los Términos, UnitedMasters no es responsable de: [i] ningún fallo de sus licenciatarios a la hora de informar, rendir cuentas y realizar pagos de forma puntual o precisa; [ii] ningún reclamo en relación con un estado contable o un pago emitido o supuestamente debido por UnitedMasters o un licenciatario más de doce (12) meses antes de la fecha en que UnitedMasters recibiese la notificación por escrito del reclamo y [iii] ningún pago, en relación con el Contenido del usuario o los Términos, que pudiese deberse a una persona física o jurídica que no fuese usted.
Aunque esperamos que se quede y continúe creciendo y ganando como artista a través de UnitedMasters, puede optar por dejar de distribuir Masters específicos o cancelar por completo su cuenta con UnitedMasters. UnitedMasters se reserva el derecho de eliminar Masters, Propiedad intelectual u otro Contenido de usuario o de cancelar sus Servicios de distribución con respecto a su cuenta en cualquier momento a su entero criterio. UnitedMasters cobrará y le pagará todas las Sumas netas de conformidad con los Términos antes de que finalizara el Plazo de distribución. El cese y la eliminación de su cuenta tiene como resultado la pérdida de cualquier acceso a los Servicios de UnitedMasters o cualquier Suma neta basada en las Regalías digitales brutas recibidas en relación con sus Masters después del Plazo de distribución.
Si aún no hubiese distribuido ningún Máster utilizando nuestros Servicios de distribución y fuese un artista DEBUT, puede eliminar su cuenta a través de la configuración de su cuenta. Si hubiese distribuido Masters o si fuese un artista SELECT o DEBUT+, puede eliminar sus Masters y borrar su cuenta al comunicarse con el servicio de asistencia de UnitedMasters.
Debe notificar a UnitedMasters con, al menos sesenta, (60) días de antelación la eliminación de sus Masters y la supresión de su cuenta, se establece que UnitedMasters puede (aunque no está obligado a ello) eliminar sus Masters y suprimir su cuenta en cualquier momento antes del vencimiento del período de notificación.
Al recibir la notificación o iniciar la rescisión de los Servicios de distribución, UnitedMasters [i] hará todo lo posible por eliminar sus Masters y Contenido de usuario, siempre que usted entienda que dicha eliminación está fuera del control de UnitedMasters y puede o no llevar más tiempo y que UnitedMasters no es responsable de que una plataforma de terceros no eliminase el Contenido de usuario; [iii] UnitedMasters puede retener cualquier cuota de suscripción pagada por usted hasta la fecha, iv] UnitedMasters puede eliminar cualquier Contenido de usuario que estuviese en su posesión y UnitedMasters no tendrá responsabilidad alguna hacia usted o cualquier tercero por hacerlo y v] UnitedMasters no tendrá ninguna obligación adicional hacia usted con la excepción del pago de cualquier Suma neta ganada antes de la fecha en que el Contenido de usuario se hubiese eliminado.
A pesar de la rescisión de conformidad con esta sección, todas las disposiciones de los Términos, que, por su naturaleza deberían sobrevivir a la rescisión, sobrevivirán a la rescisión, incluidas, entre otras, las disposiciones de propiedad, renuncias de garantía, indemnidad y limitaciones de responsabilidad.
©2024 UnitedMasters